MDR (Германия): рекламная поездка предпринимателей из Саксонии в Волгоград - «ЭКОНОМИКА»

© AP Photo, ECKEHARD SCHULZНачалась пятидневная деловая поездка предпринимателей из Саксонии в Волгоград, сообщает телеканал «Миттельдойчер рундфунк». В ней участвуют представители десяти компаний, в том числе «Хемианлагенбау Хемниц», производящая оборудование для химической промышленности, и станкостроительная фирма «Штарраг». Их представители говорят, что Россия — интересный и важный рынок.В понедельник начинается пятидневная деловая поездка предпринимателей из федеральной земли Саксония в Волгоград. В ней принимают участие представители Торгово-промышленной палаты Хемница и городского Общества экономического развития, а также десяти компаний, специализирующихся на производстве станков и оборудования. В их число входят, в частности, предприятие «Хемианлагенбау Хемниц» (Chemieanlagenbau Chemnitz, CAC), производящее оборудование для химической промышленности, и станкостроительная фирма «Штарраг» (Starrag). Представители этих компаний говорят, что Россия — интересный и важный рынок для них, и надеются, что контакты с ней станут более интенсивными, а санкции против России постепенно будут ослаблены. «Мы как производитель оборудования для химической промышленности традиционно поддерживаем тесные связи со странами бывшего СНГ», — подтвердил эту позицию директор САС Йорг Энгельманн (J?rg Engelmann), возглавляющий компанию совместно со своим отцом Йоахимом Энгельманном (Joachim Engelmann). Они приобрели это предприятие в 2004 году у концерна «Лурги» (Lurgi) из Франкфурта. Не оставлять «делянку» конкурентам С момента введения антироссийских санкций в 2014 году импорт продукции в эту страну сократился с примерно 30 миллионов евро до 10 миллионов. «Российская сторона очень заинтересована в наших технологических «ноу-хау», — сказал Энгельманн. — Но российские фирмы обращаются к другим странам — туда, где нет такого большого количества препятствий. Поэтому нам очень важно присутствовать в Волгограде — ведь мы не хотим оставлять эту «делянку» конкурентам». Поэтому фирма САС по-прежнему сохраняет свои представительства в России, Белоруссии, на Украине, а также в Казахстане. Россия заинтересована в оборудовании из Саксонии Коллеги из «Штарраг» также считают Россию «рынком будущего». «В Волгограде мы хотим углубить уже имеющиеся контакты, познакомиться с новыми людьми и новыми компаниями, — сказал руководитель отдела сбыта Томас Шааршмидт (Thomas Schaarschmidt). — Нам очень важно присутствовать здесь, чтобы работать на этом рынке и присматривать за тем, как другие компании ведут бизнес в России, потому что бюрократические условия для импорта нельзя назвать простыми». В настоящий момент компания из Хемница поставляет свою продукцию, в частности, российскому производителю грузовых автомобилей КАМАЗ. Кроме того, у «Штарраг» есть представительство в Москве. До введения санкций из Хемница в Россию поставлялись не менее десяти перерабатывающих комплексов в год. Сейчас эта цифра составляет не более четырех. Бизнес-поездка в Волгоград осуществляется в рамках проекта «Промышленные технологии будущего — RUS‘19», финансируемого министерством экономики Саксонии. Наряду с участием в форуме, посвященном теме сотрудничества, и в деловых переговорах немецким предпринимателям предстоит посетить несколько российских предприятий, которые специализируются, в частности, на производстве автобусов, оборудования для нефтегазовой отрасли, подшипников и т.д. В Российско-германском экономическом форуме в Волгограде принимают участие следующие компании из Саксонии: Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH CITec GmbH CoCo Job Touristik GmbH