The Spectator (Великобритансия): президентские выборы на Украине — жизнь имитирует сериалы компании «Нетфликс» - «Политика»

{short-story limit="540"}

«Слуга народа» — это веселая украинская комедия ситуаций, которую в настоящее время демонстрирует подписчикам компания «Нетфликс» (Netflix). Сюжет сериала начинается с того, как молодой учитель средней школы произносит, не избегая весьма крепких выражений, резкую речь, направленную против коррупции в стране и продажности представителей политического класса. «Почему все честные люди глупцы, а все умные — воры?— спрашивает, обращаясь к своему коллеге немного наивный, но честный учитель истории Василий Голобородько. — Что мы за люди, если продолжаем голосовать за этих гребаных лжецов, хотя знаем, что все они мошенники?»

Один из учеников Голобородько тайком записывает на видео через окно его пламенную обвинительную речь. Запись сразу же получает вирусную популярность в интернете. Миллионы украинцев собирают средства для того, чтобы этот честный учитель смог принять участие в предстоящих президентских выборах, в которых он, действительно, участвует и неожиданно побеждает. Таково начало продолжающейся уже два сезона комедии ошибок, в которой рассказывается о том, как президент Голобородько пытается бороться с глубоко укоренившейся коррупцией и разорвать удушающую хватку сомнительных олигархов, а делает он это с помощью своих бывших школьных товарищей, которых он назначает министрами.

Подобно сериалу «Западное крыло» (The West Wing) телеканала «Эн-би-си» (NBC), комедию «Слуга народа» можно не воспринимать серьезно, считая ее приятной попыткой в области реализации либеральных мечтаний, однако ее сюжет, похоже, в скором времени может стать реальностью.

Комедийный актер Владимир Зеленский, играющий роль идеалистично настроенного учителя Голобородько, является главным кандидатом на предстоящих президентских выборах на Украине. Возглавляемая им партия тоже называется «Слуга народа», а ее радикальная антикоррупционная программа в большей или меньшей мере соответствует сценарию одноименного телевизионного шоу. Как и его придуманный коллега, 41-летний Зеленский является совершенно невероятным кандидатом. Хотя он получил юридическое образование, адвокатом он никогда не был и сразу начал работать как юморист, а после сумасшедшего выступления в украинской версии программы «Танцы со звездами» он стал популярным во всей стране. До момента создания своей партии в мае прошлого года у Зеленского не было никакого политического или административного опыта. Кроме того, он невысокого роста и еврей, что является существенным, хотя и в основном замалчиваемым препятствием в некоторых слоях общества этой страны, не отличающейся особой любовью к евреям.

По крайней мере, сценарий сериала «Слуга народа» — он, кстати, написан самим Зеленским — показывает, что никаких иллюзий у его автора нет. Привилегированные круги, против которых ведет борьбу вымышленный президент Голобородько, являются весьма реальными — от коррумпированных армейских генералов до руководителей шпионских ведомств, которые одновременно действую как мафиозные боссы на службе у кукловодов, контролирующих средства массовой информации и покупающих политиков, как наручные часы. Чтобы поставить под контроль руководителей шпионских ведомств, Голобородько берет на работу свою бывшую классную руководительницу и назначает ее главой Службы безопасности Украины (СБУ), поскольку он уверен в том, что эта суровая женщина является самым страшным человеком из числа всех его знакомых. Однако секретные агенты быстро справились с этой проблемой, — они подмешали ей в чай психотропное вещество, а затем сняли ее странное поведение на видео. Этот сюжет представляет собой весьма ироничный намек на произошедшее в реальной жизни отравление кандидата в президенты Виктора Ющенко в 2004 году негодяями из числа сотрудников тайной полиции, в результате которого он едва не умер, а его лицо было ужасно обезображено.

Вместе с тем Зеленский вполне реалистично смотрит на то искушение властью, которому подвергаются оказавшиеся во власти хорошие парни, убежденные в том, что они находятся на стороне ангелов. В сериале «Слуга народа» коррумпированные члены семьи избранного президента Голобородько сразу же направляются за покупками (они набивают полные сумки бесплатной одеждой, полученной от льстивых ритейлеров), а также начинают заполнять свои квартиры дорогими предметами искусства. Жена назначенного президентом нового министра обороны уходит от него, когда он отказывается принять набитую деньгами картонную коробку размером с холодильник, которую доставляют к порогу его дома.

В мире телевизионной комедии идеалистично настроенный реформатор (внимание — спойлер) в конечном итоге побеждает. В реальном и крайне жестоком мире украинской политики такое происходит не часто. Начиная с 2004 года почти все президенты приходили к власти на платформе борьбы с коррупцией, и, кроме того, Украина прошла через две кровавые революции (в 2004 и в 2014 году), пытаясь избавиться от получившего повсеместное распространение взяточничества. Однако все эти антикоррупционные популисты, включая действующего президента Петра Порошенко, быстро обманули надежды избирателей и сами погрузились в эту трясину. Украина — образованная нация, численность ее населения составляет 43 миллиона, по размеру она сопоставима с Францией, однако вместе с Молдавией является самой бедной страной в Европе. В ежегодном Индексе восприятия коррупции, составляемом организацией Transparency International, Украина занимает 120-е место из 180. Самого Порошенко обвиняют в том, что сделал выбор в пользу политического выживания, а не борьбы с коррупцией.

Проблемы Украины сильнее всего проявляются в великом портовом городе Одессе. В мае 2015 года Порошенко назначил губернатором Одесской области бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили. Радикальные реформы Саакашвили были сведены на нет в течение менее 18 месяцев в результате действий глубоко окопавшихся представителей местной элиты. В прошлом году активные участники антикоррупционной кампании Михаил Кузаконь и журналист Григорий Козьма едва не погибли, когда грузовик протаранил припаркованный автомобиль, в котором они находились. Мэр Одессы Геннадий Труханов в настоящее время находится под следствием в связи с обвинением о незаконном присвоении 6 миллионов долларов, однако до обвинительного приговора, судя по всему, еще далеко. «Если бы Киеву было выгодно осуждение Труханова, это бы уже давно произошло», — отметил Кузаконь в своем размещенном в интернете видео, в котором он обвиняет Порошенко в том, что тот обеспечивает «криминальным группировкам безнаказанность, а также предоставляет им контроль над городами и регионами». Порошенко категорически отвергает подобные обвинения.

Очевидно, что сериал «Слуга народа» задевает за живое. Украинским избирателям надоели целые поколения лжецов, кроме того, они устали от вида одних и тех же лиц на политической карусели. Одним из соперников Зеленского в президентской гонке является бывший премьер-министр Юлия Тимошенко. В ходе Оранжевой революции 2004 года Тимошенко получила известность как политик со светлой косой, но позднее у нее начались неприятности, и в результате она оказалась в тюрьме за заключенную с Россией сделку о поставках природного газа. Поэтому неудивительно, что таких больших успехов добивается аутсайдер, получивший известность с помощью телевидения и обещающий осушить политическое болото. Во многом Зеленский является либеральным отражением Дональда Трампа.

Такое же отвращение к представителям старой гвардии характерно сегодня и для Словакии, где 45-летний адвокат Зузана Капутова (Zuzana Caputova) является лидером намеченных на конец недели президентских выборов. В случае своего избрания она обещает провести радикальную реформу полиции, прокуратуры и судебной системы, а также разрешить однополые браки и ввести контроль над окружающей средой.

Словакия является стабильным членом Евросоюза. Что касается Украины, то она находится в состоянии войны, а ее территория частично оккупирована враждебным и безжалостным соседом. Несомненно, улыбающийся Зеленский как новое лицо в политике будет вызывать теплые и искренние чувства, когда будет сажать в тюрьму продажных полицейских и мэров городов. Но сможет ли он стать военным лидером, способным противостоять Владимиру Путину? «После того, как Путин уйдет, а Россия когда-нибудь откажется от создания империи, украинцы вполне смогут избрать себе клоуна в качестве президента, — отмечает Александр Мотыль (Alexander J. Motyl) из Университета Рутгерса. — Но пока они должны понять, что возглавлять страну в сегодняшнем опасном мире — это не шутка».

Согласно опросам, Зеленский с 20,7% возглавляет президентскую гонку (на втором месте нынешний президент с 11%, а далее следует Тимошенко с 8,1%), и политическую грязь уже начали разбрызгивать. Зеленского обвиняют в том, что он — марионетка олигарха Игоря Коломойского, на телеканале которого и демонстрируется сериал «Слуга народа». Оба они евреи, что вызывает подозрение относительно сионистского заговора. Зеленский утверждает, что не получает никакой поддержки от кого-либо из олигархов. По его словам, его кампания финансируется за счет доходов его весьма успешной компании, занимающейся созданием телевизионных программ, а также за счет краудфандинга в интернете, как это и происходит в сериале «Слуга народа».

Несмотря на отсутствие опыта — или как раз благодаря этому — Зеленский находится в выгодном положении для того, чтобы ликвидировать серьезный раскол, существующий на Украине с момента аннексии Россией Крыма в 2014 году, а также поддержанного Россией отделения Донецка и Луганска. Как и более половины жителей Украины, он говорит дома по-русски, а не по-украински. Интересно отметить, что сериал «Слуга народа» почти полностью снят на русском языке по той причине, что почти все украинцы говорят по-русски, тогда как многие русские не знают украинского языка. Насильственное введение украинского языка в качестве государственного, в том числе в школах и университетах, является главной причиной недовольства на русскоговорящем востоке страны. В 2015 году Зеленский выступил против националистов, требовавших запретить гастроли российских артистов на Украине. Хотя Зеленский поддерживает вступление Украины в НАТО и Евросоюз, он воздерживается от той пламенной антироссийской риторики, которую использует Порошенко.

Страна на самом деле находится в тяжелом положении, если настолько отчаялась, что готова избрать президентом телевизионного актера в надежде на то, что его сценарий политической реформы будет реализован. Но, возможно, такой политический аутсайдер, как Зеленский, является лучшим выбором, чем любой из представителей показавшей свою несостоятельность старой гвардии. Будем наблюдать за тем, насколько успешно самая известная украинская политическая мыльная опера будет производить замечательное и уникальное в своем роде перемещение платформы — из мира фантазии в реальность.

Оуэн Мэтьюз является автором книги «Безупречный шпион: Рихард Зорге, суперагент Сталина» (An Impeccable Spy: Richard Sorge, Stalin's Master Agent).

© REUTERS, Valentyn OgirenkoСможет ли успешный комедийный актер Владимир Зеленский стать лидером Украины?— интересуется журналист. В мире телевизионной комедии идеалистично настроенный реформатор — герой Зеленского — в конечном итоге побеждает. В реальном и крайне жестоком мире украинской политики такое происходит не часто. Пока все антикоррупционные потуги властей ни к чему не привели, указывает автор.«Слуга народа» — это веселая украинская комедия ситуаций, которую в настоящее время демонстрирует подписчикам компания «Нетфликс» (Netflix). Сюжет сериала начинается с того, как молодой учитель средней школы произносит, не избегая весьма крепких выражений, резкую речь, направленную против коррупции в стране и продажности представителей политического класса. «Почему все честные люди глупцы, а все умные — воры?— спрашивает, обращаясь к своему коллеге немного наивный, но честный учитель истории Василий Голобородько. — Что мы за люди, если продолжаем голосовать за этих гребаных лжецов, хотя знаем, что все они мошенники?» Один из учеников Голобородько тайком записывает на видео через окно его пламенную обвинительную речь. Запись сразу же получает вирусную популярность в интернете. Миллионы украинцев собирают средства для того, чтобы этот честный учитель смог принять участие в предстоящих президентских выборах, в которых он, действительно, участвует и неожиданно побеждает. Таково начало продолжающейся уже два сезона комедии ошибок, в которой рассказывается о том, как президент Голобородько пытается бороться с глубоко укоренившейся коррупцией и разорвать удушающую хватку сомнительных олигархов, а делает он это с помощью своих бывших школьных товарищей, которых он назначает министрами. Подобно сериалу «Западное крыло» (The West Wing) телеканала «Эн-би-си» (NBC), комедию «Слуга народа» можно не воспринимать серьезно, считая ее приятной попыткой в области реализации либеральных мечтаний, однако ее сюжет, похоже, в скором времени может стать реальностью. Комедийный актер Владимир Зеленский, играющий роль идеалистично настроенного учителя Голобородько, является главным кандидатом на предстоящих президентских выборах на Украине. Возглавляемая им партия тоже называется «Слуга народа», а ее радикальная антикоррупционная программа в большей или меньшей мере соответствует сценарию одноименного телевизионного шоу. Как и его придуманный коллега, 41-летний Зеленский является совершенно невероятным кандидатом. Хотя он получил юридическое образование, адвокатом он никогда не был и сразу начал работать как юморист, а после сумасшедшего выступления в украинской версии программы «Танцы со звездами» он стал популярным во всей стране. До момента создания своей партии в мае прошлого года у Зеленского не было никакого политического или административного опыта. Кроме того, он невысокого роста и еврей, что является существенным, хотя и в основном замалчиваемым препятствием в некоторых слоях общества этой страны, не отличающейся особой любовью к евреям. По крайней мере, сценарий сериала «Слуга народа» — он, кстати, написан самим Зеленским — показывает, что никаких иллюзий у его автора нет. Привилегированные круги, против которых ведет борьбу вымышленный президент Голобородько, являются весьма реальными — от коррумпированных армейских генералов до руководителей шпионских ведомств, которые одновременно действую как мафиозные боссы на службе у кукловодов, контролирующих средства массовой информации и покупающих политиков, как наручные часы. Чтобы поставить под контроль руководителей шпионских ведомств, Голобородько берет на работу свою бывшую классную руководительницу и назначает ее главой Службы безопасности Украины (СБУ), поскольку он уверен в том, что эта суровая женщина является самым страшным человеком из числа всех его знакомых. Однако секретные агенты быстро справились с этой проблемой, — они подмешали ей в чай психотропное вещество, а затем сняли ее странное поведение на видео. Этот сюжет представляет собой весьма ироничный намек на произошедшее в реальной жизни отравление кандидата в президенты Виктора Ющенко в 2004 году негодяями из числа сотрудников тайной полиции, в результате которого он едва не умер, а его лицо было ужасно обезображено. Вместе с тем Зеленский вполне реалистично смотрит на то искушение властью, которому подвергаются оказавшиеся во власти хорошие парни, убежденные в том, что они находятся на стороне ангелов. В сериале «Слуга народа» коррумпированные члены семьи избранного президента Голобородько сразу же направляются за покупками (они набивают полные сумки бесплатной одеждой, полученной от льстивых ритейлеров), а также начинают заполнять свои квартиры дорогими предметами искусства. Жена назначенного президентом нового министра обороны уходит от него, когда он отказывается принять набитую деньгами картонную коробку размером с холодильник, которую доставляют к порогу его дома. В мире телевизионной комедии идеалистично настроенный реформатор (внимание — спойлер) в конечном итоге побеждает. В реальном и крайне жестоком мире украинской политики такое происходит не часто. Начиная с 2004 года почти все президенты приходили к власти на платформе борьбы с коррупцией, и, кроме того, Украина прошла через две кровавые революции (в 2004 и в 2014 году), пытаясь избавиться от получившего повсеместное распространение взяточничества. Однако все эти антикоррупционные популисты, включая действующего президента Петра Порошенко, быстро обманули надежды избирателей и сами погрузились в эту трясину. Украина — образованная нация, численность ее населения составляет 43 миллиона, по размеру она сопоставима с Францией, однако вместе с Молдавией является самой бедной страной в Европе. В ежегодном Индексе восприятия коррупции, составляемом организацией Transparency International, Украина занимает 120-е место из 180. Самого Порошенко обвиняют в том, что сделал выбор в пользу политического выживания, а не борьбы с коррупцией. Проблемы Украины сильнее всего проявляются в великом портовом городе Одессе. В мае 2015 года Порошенко назначил губернатором Одесской области бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили. Радикальные реформы Саакашвили были сведены на нет в течение менее 18 месяцев в результате действий глубоко окопавшихся представителей местной элиты. В прошлом году активные участники антикоррупционной кампании Михаил Кузаконь и журналист Григорий Козьма едва не погибли, когда грузовик протаранил припаркованный автомобиль, в котором они находились. Мэр Одессы Геннадий Труханов в настоящее время находится под следствием в связи с обвинением о незаконном присвоении 6 миллионов долларов, однако до обвинительного приговора, судя по всему, еще далеко. «Если бы Киеву было выгодно осуждение Труханова, это бы уже давно произошло», — отметил Кузаконь в своем размещенном в интернете видео, в котором он обвиняет Порошенко в том, что тот обеспечивает «криминальным группировкам безнаказанность, а также предоставляет им контроль над городами и регионами». Порошенко категорически отвергает подобные обвинения. Очевидно, что сериал «Слуга народа» задевает за живое. Украинским избирателям надоели целые поколения лжецов, кроме того, они устали от вида одних и тех же лиц на политической карусели. Одним из соперников Зеленского в президентской гонке является бывший премьер-министр Юлия Тимошенко. В ходе Оранжевой революции 2004 года Тимошенко получила известность как политик со светлой косой, но позднее у нее начались неприятности, и в результате она оказалась в тюрьме за заключенную с Россией сделку о поставках природного газа. Поэтому неудивительно, что таких больших успехов добивается аутсайдер, получивший известность с помощью телевидения и обещающий осушить политическое болото. Во многом Зеленский является либеральным отражением Дональда Трампа. Такое же отвращение к представителям старой гвардии характерно сегодня и для Словакии, где 45-летний адвокат Зузана Капутова (Zuzana Caputova) является лидером намеченных на конец недели президентских выборов. В случае своего избрания она обещает провести радикальную реформу полиции, прокуратуры и судебной системы, а также разрешить однополые браки и ввести контроль над окружающей средой. Словакия является стабильным членом Евросоюза. Что касается Украины, то она находится в состоянии войны, а ее территория частично оккупирована враждебным и безжалостным соседом. Несомненно, улыбающийся Зеленский как новое лицо в политике будет вызывать теплые и искренние чувства, когда будет сажать в тюрьму продажных полицейских и мэров городов. Но сможет ли он стать военным лидером, способным противостоять Владимиру Путину? «После того, как Путин уйдет, а Россия когда-нибудь откажется от создания империи, украинцы вполне смогут избрать себе клоуна в качестве президента, — отмечает Александр Мотыль (Alexander J. Motyl) из Университета Рутгерса. — Но пока они должны понять, что возглавлять страну в сегодняшнем опасном мире — это не шутка». Согласно опросам, Зеленский с 20,7% возглавляет президентскую гонку (на втором месте нынешний президент с 11%, а далее следует Тимошенко с 8,1%), и политическую грязь уже начали разбрызгивать. Зеленского обвиняют в том, что он — марионетка олигарха Игоря Коломойского, на телеканале которого и демонстрируется сериал «Слуга народа». Оба они евреи, что вызывает подозрение относительно сионистского заговора. Зеленский утверждает, что не получает никакой поддержки от кого-либо из олигархов. По его словам, его кампания финансируется за счет доходов его весьма успешной компании, занимающейся созданием телевизионных программ, а также за счет краудфандинга в интернете, как это и происходит в сериале «Слуга народа». Несмотря на отсутствие опыта — или как раз благодаря этому — Зеленский находится в выгодном положении для того, чтобы ликвидировать серьезный раскол, существующий на Украине с момента аннексии Россией Крыма в 2014 году, а также поддержанного Россией отделения Донецка и Луганска. Как и более половины жителей Украины, он говорит дома по-русски, а не по-украински. Интересно отметить, что сериал