The New York Times (США): тема иностранных подарков президентам — это обычно лесть - «Общество» » «Новости Дня»
Novosti-Dny
Опубликовано: 12:08, 12 марта 2019
Общество

The New York Times (США): тема иностранных подарков президентам — это обычно лесть - «Общество»

{short-story limit="540"}
The New York Times (США): тема иностранных подарков президентам — это обычно лесть - «Общество»
© flickr.com, IIP Photo ArchiveПодарки из драгоценных камней и с золотом давно уже стали составной частью международной дипломатии, и иностранные руководители часто подгоняют их под вкусы и интересы людей, занимающих в тот или иной период Овальный кабинет. Попытка найти подходящий подарок президенту — это всегда своеобразная проверка дарящего на остроумие и изобретательность.

Вашингтон — В феврале 2017 года палестинский лидер Махмуд Аббас подарил президенту Трампу его портрет из перламутровых пластинок в богатой рамке, украшенной лиственным орнаментом.


Официальный представитель Саудовской Аравии презентовал Трампу его фотографию в рамке, тонированную сепией, в обрамлении 12 золотых миниатюр на тему королевства, которую Госдепартамент оценил в 790 долларов.


Премьер-министр Вьетнама вручил президенту «картину из драгоценных камней», на которой изображен улыбающийся Трамп на фоне американского флага, сделанного из минералов. Ее стоимость составила 1 880 долларов.


Лесть стала главной темой подарков, которые Трамп получал от иностранных официальных лиц в первый год своего президентства. Об этом свидетельствует перечень, опубликованный в четверг Федеральным реестром США. Но нынешний президент в этом отношении не уникален.


Подарки из драгоценных камней и с золотом давно уже стали составной частью международной дипломатии, и иностранные руководители часто подгоняют их под вкусы и интересы людей, занимающих в тот или иной период Овальный кабинет. Бывший президент Чехии Вацлав Гавел подарил президенту Биллу Клинтону саксофон золотистого цвета с перламутровыми клавишами, на которых была выгравирована его подпись. Это был подарок в честь того инструмента, на котором Клинтон в свою бытность кандидатом в президенты сыграл на телевизионном ток-шоу мелодию песни «Heartbreak Hotel».


Президенту Бараку Обаме, который во время предвыборной кампании в 2008 году проводил параллели между собой и еще одним сыном Иллинойса президентом Авраамом Линкольном, иностранные лидеры подарили множество бюстов Линкольна, о чем свидетельствуют записи Федерального реестра.


«Попытка найти подходящий подарок президенту — это всегда своеобразная проверка дарящего на остроумие и изобретательность, — сказал Джеральд Фейерштайн (Gerald M. Feierstein), который при Обаме работал послом в Йемене. — Цель подарка — польстить его получателю и поставить отношения на более солидное основание».


В администрации Трампа наиболее распространенной темой подарков стали роскошные портреты и всякая всячина с изображением Трампа в виде главнокомандующего, поскольку хорошо известно, насколько трепетно он относится к собственному имиджу.


Например, президент Польши Анджей Дуда подарил Трампу бордовый альбом с 10 фотографиями и с заголовком «Президент Дональд Трамп в Нью-Йорке». В этой коллекции есть черно-белые фотографии Трампа из тех времен, когда он занимался строительством и торговал недвижимостью. А еще там есть цветные фотографии Башни Трампа на Манхэттене.


Перечень подарков указывает на то, что иностранные лидеры изучают членов семьи Трампа, которые работают советниками в Белом доме. Сингапурский министр иностранных дел подарил зятю и старшему советнику президента Джареду Кушнеру книгу Джоан Бидер (Joan Bieder) «Евреи Сингапура». Известно, что Кушнер — ортодоксальный еврей.


Китайский руководитель Си Цзиньпин вместе со своей женой Пэн Лиюань подарил первой леди Мелании Трамп столовый сервиз из фарфора на 85 предметов. Среди них тарелки ручной работы с изображением розового дома в клубе Мар-а-Лаго во Флориде, где Трамп принимал Си во время саммита двух мировых лидеров. Оценочная стоимость подарка 16 250 долларов.


Японский политик из верхней палаты парламента Сацуки Катаяма (Satsuki Katayama) подарил старшей дочери президента и старшему помощнику Белого дома Иванке Трамп клюшку для гольфа с выгравированным на ней американским флагом и ее именем. Хорошо известно, как Иванка Трамп в 2013 году заявила американской телеведущей Уэнди Уильямс (Wendy Williams), что у нее с отцом есть общие интересы: недвижимость и гольф.


Первая леди и Иванка Трамп, которые, как известно, интересуются модой, получили в подарок множество дизайнерских сумочек. А король Иордании Абдалла II в 2017 году подарил внукам Трампа коробку для сигар стоимостью 540 долларов.


Самый дорогой подарок Дональду Трампу подарил Си Цзиньпин в апреле 2017 года. Это был бумажный свиток за 14 400 долларов с пятью колонками черных иероглифов.


Что касается ответных подарков, то американцы, по выражению Фейерштайна, «весьма прижимисты». Если иностранцы регулярно дарят американским руководителям драгоценные подарки ручной работы стоимостью десятки тысяч долларов, то «мы одариваем их стеклянными орлами и другими вещами, которые несопоставимы по стоимости с тем, что дарят нам», сказал он.


Например, в 2009 году премьер-министр Британии Гордон Браун вручил Обаме подставку для ручек, сделанную из древесины старинного корабля, экипаж которого боролся с рабством. В ответ же он получил коробку DVD с американскими фильмами, на что не замедлили критически отреагировать британские СМИ.


Подарки президенту автоматически передаются в Госдепартамент. Но президентам и членам их семей разрешается сохранить подарки у себя, если они купят их у государства за обозначенную цену. Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс в четверг отказалась ответить на вопрос о том, покупал ли подарки Трамп или кто-то из членов его семьи.


Некоторые подарки носят шуточный характер. Так, премьер-министр Бельгии Шарль Мишель подарил Трампу карикатуру в рамке, на которой изображен ковбой, который ест что-то прямо со сковородки, в то время как сзади к нему подкрадываются индейцы.


© flickr.com, IIP Photo ArchiveПодарки из драгоценных камней и с золотом давно уже стали составной частью международной дипломатии, и иностранные руководители часто подгоняют их под вкусы и интересы людей, занимающих в тот или иной период Овальный кабинет. Попытка найти подходящий подарок президенту — это всегда своеобразная проверка дарящего на остроумие и изобретательность. Вашингтон — В феврале 2017 года палестинский лидер Махмуд Аббас подарил президенту Трампу его портрет из перламутровых пластинок в богатой рамке, украшенной лиственным орнаментом. Официальный представитель Саудовской Аравии презентовал Трампу его фотографию в рамке, тонированную сепией, в обрамлении 12 золотых миниатюр на тему королевства, которую Госдепартамент оценил в 790 долларов. Премьер-министр Вьетнама вручил президенту «картину из драгоценных камней», на которой изображен улыбающийся Трамп на фоне американского флага, сделанного из минералов. Ее стоимость составила 1 880 долларов. Лесть стала главной темой подарков, которые Трамп получал от иностранных официальных лиц в первый год своего президентства. Об этом свидетельствует перечень, опубликованный в четверг Федеральным реестром США. Но нынешний президент в этом отношении не уникален. Подарки из драгоценных камней и с золотом давно уже стали составной частью международной дипломатии, и иностранные руководители часто подгоняют их под вкусы и интересы людей, занимающих в тот или иной период Овальный кабинет. Бывший президент Чехии Вацлав Гавел подарил президенту Биллу Клинтону саксофон золотистого цвета с перламутровыми клавишами, на которых была выгравирована его подпись. Это был подарок в честь того инструмента, на котором Клинтон в свою бытность кандидатом в президенты сыграл на телевизионном ток-шоу мелодию песни «Heartbreak Hotel». Президенту Бараку Обаме, который во время предвыборной кампании в 2008 году проводил параллели между собой и еще одним сыном Иллинойса президентом Авраамом Линкольном, иностранные лидеры подарили множество бюстов Линкольна, о чем свидетельствуют записи Федерального реестра. «Попытка найти подходящий подарок президенту — это всегда своеобразная проверка дарящего на остроумие и изобретательность, — сказал Джеральд Фейерштайн (Gerald M. Feierstein), который при Обаме работал послом в Йемене. — Цель подарка — польстить его получателю и поставить отношения на более солидное основание». В администрации Трампа наиболее распространенной темой подарков стали роскошные портреты и всякая всячина с изображением Трампа в виде главнокомандующего, поскольку хорошо известно, насколько трепетно он относится к собственному имиджу. Например, президент Польши Анджей Дуда подарил Трампу бордовый альбом с 10 фотографиями и с заголовком «Президент Дональд Трамп в Нью-Йорке». В этой коллекции есть черно-белые фотографии Трампа из тех времен, когда он занимался строительством и торговал недвижимостью. А еще там есть цветные фотографии Башни Трампа на Манхэттене. Перечень подарков указывает на то, что иностранные лидеры изучают членов семьи Трампа, которые работают советниками в Белом доме. Сингапурский министр иностранных дел подарил зятю и старшему советнику президента Джареду Кушнеру книгу Джоан Бидер (Joan Bieder) «Евреи Сингапура». Известно, что Кушнер — ортодоксальный еврей. Китайский руководитель Си Цзиньпин вместе со своей женой Пэн Лиюань подарил первой леди Мелании Трамп столовый сервиз из фарфора на 85 предметов. Среди них тарелки ручной работы с изображением розового дома в клубе Мар-а-Лаго во Флориде, где Трамп принимал Си во время саммита двух мировых лидеров. Оценочная стоимость подарка 16 250 долларов. Японский политик из верхней палаты парламента Сацуки Катаяма (Satsuki Katayama) подарил старшей дочери президента и старшему помощнику Белого дома Иванке Трамп клюшку для гольфа с выгравированным на ней американским флагом и ее именем. Хорошо известно, как Иванка Трамп в 2013 году заявила американской телеведущей Уэнди Уильямс (Wendy Williams), что у нее с отцом есть общие интересы: недвижимость и гольф. Первая леди и Иванка Трамп, которые, как известно, интересуются модой, получили в подарок множество дизайнерских сумочек. А король Иордании Абдалла II в 2017 году подарил внукам Трампа коробку для сигар стоимостью 540 долларов. Самый дорогой подарок Дональду Трампу подарил Си Цзиньпин в апреле 2017 года. Это был бумажный свиток за 14 400 долларов с пятью колонками черных иероглифов. Что касается ответных подарков, то американцы, по выражению Фейерштайна, «весьма прижимисты». Если иностранцы регулярно дарят американским руководителям драгоценные подарки ручной работы стоимостью десятки тысяч долларов, то «мы одариваем их стеклянными орлами и другими вещами, которые несопоставимы по стоимости с тем, что дарят нам», сказал он. Например, в 2009 году премьер-министр Британии Гордон Браун вручил Обаме подставку для ручек, сделанную из древесины старинного корабля, экипаж которого боролся с рабством. В ответ же он получил коробку DVD с американскими фильмами, на что не замедлили критически отреагировать британские СМИ. Подарки президенту автоматически передаются в Госдепартамент. Но президентам и членам их семей разрешается сохранить подарки у себя, если они купят их у государства за обозначенную цену. Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс в четверг отказалась ответить на вопрос о том, покупал ли подарки Трамп или кто-то из членов его семьи. Некоторые подарки носят шуточный характер. Так, премьер-министр Бельгии Шарль Мишель подарил Трампу карикатуру в рамке, на которой изображен ковбой, который ест что-то прямо со сковородки, в то время как сзади к нему подкрадываются индейцы.

Следующая похожая новость...
Ctrl
Enter
Заметили ошЫбку
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Обсудить (0)