Пулитцеровская премия: список победителей за 2019 год (The new York Times, США) - «Общество»
Номинация «За служение обществу»
Газета «Саут Флорида Сан-Сентинел»
Масштабное освещение причин и последствий массового убийства в школе Стоунман Дуглас в городе Паркленд, штат Флорида, определило характер дебатов по вопросу о продаже оружия и привело к изменениям в местной политике. Газета разоблачила климат попустительства, царивший в школах округа Броуард, а также просчеты полиции. Журналисты выявили ошибки, допущенные шерифом и его подчиненными во время нападения, а также попытки чиновников скрыть свои провалы.
газета «Вашингтон Пост»НОМИНАЦИЯ «ОСВЕЩЕНИЕ ЭКСТРЕННЫХ НОВОСТЕЙ»
Редакция «Питтсбург Пост Газетт»
«Думаю, у нас в редакции нет ни одного человека, кто не внес бы свою лепту в освещение расстрела 11 человек в синагоге „Древо жизни"», — сказал главный редактор газеты Кит Беррис (Keith Burris). Рассказ об этом нападении начинается с первых слов еврейской молитвы о мертвых на иврите. В других статьях повествуется о жизни жертв, об ужасных воспоминаниях выживших и о мгновенной реакции сотрудников службы 911.
Финалисты: газеты «Чико Энтерпрайз Рекорд», «Саут Флорида Сан-Сентинел»
НОМИНАЦИЯ «ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ»
Мэтт Хэмилтон (Matt Hamilton), Хэрриет Райан (Harriet Ryan) и Пол Прингл (Paul Pringle) из «Лос-Анджелес Таймс»
«Лос-Анджелес Таймс» отмечена за серию разоблачительных статей о многочисленных преступлениях гинеколога Джорджа Тиндолла (George Tyndall) из Университета Южной Калифорнии, который 30 лет занимался сексуальными домогательствами в отношении сотен студенток в университетской клинике. Эти разоблачения привели к отставке президента университета и к проведению расследований на местном уровне, силами полиции штата и федеральных властей.
Финалисты: Дэвид Барстоу (David Barstow), Сьюзен Крейг (Susanne Craig) и Расс Бютнер (Russ Buettner) из «Нью-Йорк Таймс»; Кэтлин Макгрори (Kathleen McGrory) и Нил Беди (Neil Bedi) из «Тампа Бэй Таймс»
НОМИНАЦИЯ «АНАЛИТИЧЕСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ»
Дэвид Барстоу, Сьюзан Крейг и Расс Бютнер из «Нью-Йорк Таймс»
Занявшее полтора года расследование финансовых операций президента Трампа поставило под сомнение его утверждения о том, что он сколотил состояние собственными силами, а также вскрыло тот факт, что его империя всячески уклонялась от уплаты налогов. Об этом сообщил комитет по присуждению Пулитцеровских премий. Серия статей заставила власти города и штата начать расследование, чтобы выяснить, а не занизил ли Трамп и его семья причитающиеся с них за недвижимость его отца налоги. Не участвовали ли они в схемах ухода от налогов? Для Барстоу это четвертая Пулитцеровская премия. 51-летняя Крейг и 57-летний Бютнер входили в число финалистов.
Финалисты: Кира Герни (Kyra Gurney), Николас Нихамас (Nicholas Nehamas), Джей Уивер (Jay Weaver) и Джим Уисс (Jim Wyss) из «Майами Геральд»; Арон Гланц (Aaron Glanz) и Эммануэль Мартинес (Emmanuel Martinez) из Центра журналистских расследований; редакция «Вашингтон Пост».
НОМИНАЦИЯ «ОСВЕЩЕНИЕ МЕСТНЫХ НОВОСТЕЙ»
Редакция журнала «Адвокат», Батон-Руж, Луизиана
Журнал «Адвокат» отмечен за журналистское расследование закона Луизианы, позволяющего жюри присяжных выносить приговоры обвиняемым даже в том случае, если нет единогласного решения. В первых статьях из этой серии журналисты рассказали, как этот закон закрепляет «превосходство англо-саксонской расы в Луизиане». После появления этих статей избиратели штата внесли поправки в свою конституцию, записав туда требование единогласного вердикта со стороны присяжных. «Это помогло изменить ситуацию», — сказал один из авторов серии Гордон Рассел (Gordon Russell).
Финалисты: Барбара Лейкер (Barbara Laker), Венди Рудерман (Wendy Ruderman), Дилан Перселл (Dylan Purcell) и Джессика Гриффин (Jessica Griffin) из «Филадельфия Инкуайрер»; Брэндон Стал (Brandon Stahl), Дженнифер Бьерхус (Jennifer Bjorhus), Мэри Джо Уэбстер (Mary Jo Webster) и Рени Джонс Шнайдер (Renee Jones Schneider) из «Стар Трибьюн оф Миннеаполис».
НОМИНАЦИЯ «ОСВЕЩЕНИЕ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕМЫ»
Редакция «Уолл-Стрит Джорнэл»
«Уолл-Стрит Джорнал» получила национальную журналистскую премию за серию статей о тайных денежных выплатах двум женщинам, которые во время президентской кампании 2016 года утверждали, что у них были сексуальные контакты с Дональдом Трампом. «Рассказать эту историю и дойти до президента — это просто невероятно, — сказал один из репортеров издания Майкл Ротфельд (Michael Rothfeld), участвовавший в подготовке репортажей. — Для меня это была очень важная работа».
Финалисты: сотрудники «Ассошиэйтед Пресс»; редакция «Нью-Йорк Таймс» и Кэрол Кэдволладр (Carole Cadwalladr) из «Гардиан» / «Обсервер»
РЕПОРТАЖ НА МЕЖДУНАРОДНУЮ ТЕМУ
Мэгги Майкл (Maggie Michael), Маад аль-Зикри (Maad al-Zikry) и Нариман эль-Мофти (Nariman El-Mofty) из «Ассошиэйтед Пресс»; сотрудники агентства «Рейтер», с особым признанием репортеров по имени Ва Лоун (Wa Lone) и Кья Со Оо (Kyaw Soe Oo), с их особым вкладом.
Сотрудники агентства «Рейтер» и два репортера были отмечены за «умелое разоблачение воинских подразделений и сельских жителей из числа буддистов, несущих ответственность за систематическое изгнание и убийство мусульман-рохинджа из Мьянмы». 33-летний репортер Ва Лоун и 29-летний Кья Со Оо были арестованы в декабре 2017 года и позже приговорены к семи годам лишения свободы за репортажи о совершенных зверствах. Главный редактор «Рейтер» Стивен Адлер (Stephen J. Adler) сказал, что он «взволнован» таким признанием заслуг журналистов, однако «сильно огорчен» из-за того, что репортеры остаются за решеткой.
Мегги Майкл, Маад аль-Зикри и Нариман эль-Мофти получили награду за серию статей, в которых они «рассказали о жестокой войне в Йемене, в том числе о краже продовольственной помощи, об использовании детей-солдат и о пытках заключенных». Журналисты писали, готовили видео- и фотоматериалы о гибели гражданского населения от американских беспилотников, а также брали интервью у жертв гражданской войны в Йемене. Майкл рассказала «Ассошиэйтед Пресс», что она с коллегами счастлива, так как сумела «привлечь внимание» к этой теме.
Финалист: Рукмини Коллимачи (Rukmini Callimachi) из «Нью-Йорк Таймс»
НОМИНАЦИЯ «ОЧЕРК»
Ханна Драйер, ProPublica
Представленные Драйер детальные портреты сальвадорских иммигрантов были отмечены наградой за то, что автор показала, как была разрушена их жизнь «из-за неумелых действий федеральных властей по борьбе с международной преступной группировкой МС-13». Когда 32-летняя Дреер услышала, что президент Трамп связал воедино иммиграцию и гангстерское насилие в США, она в своих репортажах показала, что иммигранты сами зачастую становятся жертвами криминальных группировок. «Самая большая жестокость заключается в том, что на это население ведется охота», — сказала она. Серию ее статей опубликовали совместно журналы «Нью-Йорк Таймс Мэгэзин», «Нью-Йорк» и газета «Ньюсдей».
Финалисты: Дианна Пэн (Deanna Pan) и Дженнифер Берри Хоз (Jennifer Berry Hawes) из «Пост энд Курьер» (Чарльстон, Южная Каролина), и Элизабет Брюниг (Elizabeth Bruenig) из «Вашингтон Пост».
НОМИНАЦИЯ «КОММЕНТАРИЙ»
Тони Мессенджер (Tony Messenger) из «Сент-Луис Пост Диспатч»
Обозреватель этой газеты, колумнист Тони Мессенджер получил Пулитцеровскую премию за серию материалов о том, как с бедных людей, осужденных за мелкие преступления, брали плату за нахождение в тюрьме. В результате у них накапливалась серьезная задолженность, и они получали новые сроки. Из-за этих статей Верховный суд Миссури вынес постановление о том, что такая практика незаконна, хотя 52-летний Мессенджер говорит, что она сохранилась. Давая интервью, он назвал свои статьи «рассказом о человеческой трагедии».
Финалисты: Кейтлин Флэнаган (Caitlin Flanagan) из «Атлантик» и Мелинда Хеннебергер (Melinda Henneberger) из «Канзас-Сити стар»
НОМИНАЦИЯ «КРИТИКА»
Карлос Лозада (Carlos Lozada) из «Вашингтон Пост»
Критик в области документальной и научно-популярной литературы, 47-летний Лозада получил награду за обзоры и очерки о политике, поисках истины, иммиграции и американской идентичности в эпоху Трампа. В интервью он назвал «парадоксом времени» то, что президент, который по всей видимости мало интересуется литературой, вызвал взрывной рост документальных публикаций на злободневные темы. «Сейчас очень удачное время для книг, позволяющих понять происходящее в данный момент», — сказал он.
Финалисты: Манола Даргис (Manohla Dargis) из «Нью-Йорк Таймс» и Джилл Лепор (Jill Lepore) из «Нью-Йоркер»
НОМИНАЦИЯ «РЕДАКЦИОННЫЕ СТАТЬИ»
Брент Стейплс (Brent Staples) из «Нью-Йорк Таймс»
Стейплс, входящий в редакционный совет «Нью-Йорк Таймс», был отмечен за материалы о проблемах межрасовой справедливости и межкультурной коммуникации, в том числе за статьи о том, как движение за равные избирательные права предало чернокожих женщин. Он писал также о роли газет южных штатов в судах Линча и об афро-футуризме, ставшем интеллектуальной основой вышедшего в 2018-м году фильма «Черная пантера».
В опубликованном в понедельник сборнике работ Стейплса газета «Нью-Йорк Таймс» написала, что 67-летний журналист «стремится исправить те моменты в расовой истории Америки, которые подверглись лакировке и искажению».
Финалисты: редакция журнала «Адвокат» из Батон-Руж, Луизиана, и редакция «Кэпитал Газетт», Аннаполис, Мэриленд
НОМИНАЦИЯ «РЕДАКЦИОННЫЕ КАРИКАТУРЫ»
Даррин Белл (Darrin Bell), фрилансер
Белл отмечен премией за карикатуры на тему расовой несправедливости и политической неразберихи вокруг администрации Трампа. Он получил награду за «разоблачение лжи, лицемерия и мошенничества». Белл стал первым афроамериканцем, получившим приз в этой категории, что подтвердила пресс-секретарь Пулитцеровского комитета. Свою радость Белл выразил по электронной почте: «Все те вечера, когда я звонил домой и говорил жене и детям, что приду поздно, так как у меня срочная работа — все это было не напрасно», — написал Белл в направленном жюри письме.
Финалисты: фрилансеры Кен Фишер (Ken Fisher) и Роб Роджерс (Rob Rogers)
НОМИНАЦИЯ «НОВОСТНАЯ ФОТОГРАФИЯ»
Фоторедакция «Рейтер»
Сотрудники фоторедакции «Рейтер» получили премию в номинации «Новостная фотография» за серию снимков под общим названием «Тропой мигрантов в Америку». Сделанные 11 фотографами снимки в равной степени оригинальны и душераздирающи. Они показывают страшные условия жизни в странах Центральной Америки, из которых бегут мигранты, и тот жестокий прием, который им оказывают власти, когда они попадают в США.
Финалисты: Ноа Бергер (Noah Berger), Джон Локер (John Locher) и Ринго Чиу (Ringo H.W. Chiu) из «Ассошиэйтед Пресс»; сотрудники «Ассошиэйтед Пресс»
НОМИНАЦИЯ «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ФОТОГРАФИЯ»
Лоренцо Туньоли (Lorenzo Tugnoli), «Вашингтон Пост»
Некоторые фотографии 39-летнего Лоренцо Туньоли из Йемена могли быть сняты где угодно: вот измеряют рост маленькой девочки, вот женщина в чадре стоит в классе. Но эти снимки чередуются с фотографиями голодающих младенцев, вооруженных мужчин в камуфляже, и это только усиливает их воздействие. Давая интервью, Туньоли сказал, что он попытался уравновесить снимки, показывающие масштабы и ужасы йеменской трагедии, фотографиями, в которых налицо глубокое уважение к повседневной жизни людей.
Финалисты: Крейг Уокер (Craig F. Walker) из «Бостон Глоуб», Мэгги Стибер (Maggie Steber) и Линн Джонсон (Lynn Johnson) из «Нэшнл Джеографик»
НОМИНАЦИЯ «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»
«The Overstory» (Верхний ярус) Ричарда Пауэрса (Richard Powers)
61-летний Пауэрс известен как одаренный писатель-романист, однако «Верхний ярус»" стал настоящим испытанием для его интеллектуальных способностей. Главными персонажами произведения стали деревья. В экологической фабуле присутствуют люди, однако общение происходит и в природе. Пауэрс назвал присужденную ему награду «ошеломляющим признанием». По его словам, реакция читателей на книгу доказала, что люди «изголодались по произведениям, серьезно относящимся к природе». Своей работой Пауэрс постарался «воссоединить человека с миром, от которого он оторвался».
Финалисты: «The Great Believers» (Великие верующие) Ребекки Маккай (Rebecca Makkai), «There There» («Ну-ну») Томми Оренджа (Tommy Orange)
НОМИНАЦИЯ «ДРАМА»
«Fairview» Джеки Сибблиз Друри (Jackie Sibblies Drury)
Ослепительная пьеса Друри сначала кажется семейной комедией, но потом расширяет ожидания зрителя головокружительной игрой с содержанием и формой, заставляя театралов по-новому думать о вопросах расы и о том, что видят или не видят представители белого большинства. 37-летняя Друри сказала, что попыталась показать белым, каково это — ходить в цветном теле и видеть, как люди тебя оценивают. Пьеса, дебют которой состоялся в прошлом году в театре «Сохо», вернется на сцену в июне, и будет это в Театре для новой аудитории.
Финалисты: «Dance Nation» (Страна танца) Клэр Бэррон (Claire Barron), «What the Constitution Means to Me» (Что для меня значит конституция) Хайди Шрек (Heidi Schreck)
НОМИНАЦИЯ «ИСТОРИЯ»
«Frederick Douglass: Prophet of Freedom» («Фредерик Дуглас: пророк свободы») Дэвида Блайта (David W. Blight)
Профессора Йельского университета наградили за «захватывающее историческое произведение», в котором он проследил превращение Дугласа из беглого раба в одного из самых глубоких мыслителей по вопросам равенства, расы и американской идентичности. 70-летний Блайт начал писать эту книгу 12 лет назад, наткнувшись на частную коллекцию рукописей Дугласа, которую собрал вышедший на пенсию чернокожий хирург, живущий в городе Саванна. «Что значить быть американцем?— обращается с вопросом к себе и к миру Блайт. — Лучше всех об этом рассказал Дуглас».
Финалисты: «Civilizing Torture: An American Tradition» («Цивилизующая пытка — американская традиция) Уильяма Фицхью Брандэйджа (W. Fitzhugh Brundage); «American Eden: David Hosack, Botany, and Medicine in the Garden of the Early Republic» (Американский рай. Дэвид Хосак, ботаника и медицина в саду ранней республики) Виктории Джонсон (Victoria Johnson)
НОМИНАЦИЯ «БИОГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ»
«The New Negro: The Life of Alain Locke» («Новый негр. Жизнь Алена Локка») Джеффри Стюарта (Jeffrey C. Stewart)
Профессор Калифорнийского университета в Санта-Барбаре Стюарт получил награду за то, что «представил панорамный обзор личных переживаний и творческого триумфа отца так называемого гарлемского ренессанса в поэзии и движения, которое он вдохновил». Локк, учениками которого были Лэнгстон Хьюз (Langston Hughes) и Зора Ниэл Херстон (Zora Neale Hurston), считал, что художественное выражение чрезвычайно важно для прогресса в отношениях между расами. «Мы редко чествуем людей, которые создают пространство и возможности для других, — сказал 69-летний Стюарт. — Именно это мне нравится в Локке».
Финалисты: «The Road Not Taken: Edward Lansdale and the American Tragedy in Vietnam» (Не выбранная дорога. Эдвард Лансдейл и американская трагедия во Вьетнаме) Макса Бута (Max Boot); «Proust's Duchess: How Three Celebrated Women Captured the Imagination of Fin-de-Si?cle Paris» (Дама Пруста. Как три прославленные женщины пленили воображение эпохи конца века) Кэролайн Уэбер (Caroline Weber)
НОМИНАЦИЯ «ПОЭЗИЯ»
«Be With» («Быть с») Форреста Гандера (Forrest Gander)
Стихи из последнего сборника Форреста Гандера повествуют, среди прочего, о горе. Его жена, прославленная поэтесса Кэролайн Райт (C. D. Wright) умерла неожиданно в 2016 году в возрасте 67 лет. «Я не писал почти два года, — рассказал о периоде после ее смерти 63-летний Гандер. — Мы всегда с интересом читали работы друг друга». Когда он возобновил работу, «стихи просто полились сами собой», не требуя больших правок, как это было раньше. Он рад, что его читатели, как и он сам, почувствовали, что «стихи о мрачном могут менять человека».
Финалисты: «Feeld» Йос Чарльз (Jos Charles), «Like» А. Столлингз (A. E. Stallings)
НОМИНАЦИЯ «НЕБЕЛЛЕТРИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
«Amity and Prosperity: One Family and the Fracturing of America» (Согласие и процветание. Одна семья и разрыв Америки) Элизы Гризволд (Eliza Griswold)
46-летняя Гризволд семь лет наблюдала за одной семьей из городка Эмити (переводится как «согласие») в Пенсильвании, и на основе своих наблюдений написала книгу о том, как добыча углеводородов методом гидроразрыва пластов (другое название фрекинг) повлияла на жизнь в их городке. «Гризволд описывает общество, которое, как и нашу землю, вскрыли и разорвали на части», — написал один рецензент. «Каждая книга описывает одну деревню, такова природа книг. Но в этой книге описываются две», — сказала Гризволд, добавив, что она очень благодарна жителями Эмити.
Финалисты: «Rising: Dispatches From the New American Shore» («Возвышение. Сообщения с новых американских берегов») Элизабет Раш (Elizabeth Rush); «In a Day's Work» («Через день работы») Бернис Юнг (Bernice Yeung)
НОМИАНЦИЯ «МУЗЫКА»
«Призма» Эллен Рид (Ellen Reid), премьера состоялась в лос-анджелесской опере 29 ноября 2018 года.
В этом захватывающем произведении мать и дочь никак не могут пережить травму и чувство вины после того, как они становятся жертвами сексуального нападения. Пулитцеровский комитет дал высокую оценку тому, как 36-летняя Рид использует «утонченное вокальное изложение и поразительный инструментальный тембр в решении очень сложной темы — отображения последствий сексуального и эмоционального насилия». В интервью Рид рассказала, что пять лет работала над своим произведением. «Были моменты, когда мне не хотелось его заканчивать», — сказала она. Поэтическое либретто написала Рокси Перкинс (Roxie Perkins).
Финалисты: «Sustain» Эндрю Нормана (Andrew Norman), премьерное исполнение — лос-анджелесский филармонический оркестр; «Still» Джеймса Ромига (James Romig)
НОМИНАЦИЯ «СПЕЦИАЛЬНАЯ НАГРАДА»
«Кэпитал Газетт», Аннаполис, Мэриленд
Сотрудников «Кэпитал Газетт» отметили за репортажи и публикацию новостей о стрельбе в их редакции, в результате которой погибли пятеро их коллег. Это было самое смертоносное нападение на журналистов в истории США. После него часть журналистов собралась в гараже напротив редакции, где они готовили статьи и фотографии. «Мы выпустим эту чертову газету», — написал в тот день один из них в Твиттере. Пулитцеровский комитет присудил газете премию в 100 000 долларов на поддержку ее работы.
Вторая премия в это же номинации — Арета Франклин (Aretha Franklin)
Умершую в прошлом году Арету Франклин отметили специальной наградой за, как выразился Пулитцеровский комитет, «ее неизгладимый и более чем полувековой вклад в американскую музыку и культуру». На момент смерти у «королевы соула» было 18 наград Грэмми и более 100 синглов в чартах (среди них Respect и Think). Пулитцеровский комитет отдал дань уважения Франклин, которая «соединила традиции госпела со светской музыкой». Такой же посмертной награды в свое время удостоились Хэнк Уильямс (Hank Williams) и Дюк Эллингтон (Duke Ellington).
Следующая похожая новость...
