Farmer
Политика
Положь или положи – как правильно? - «Политика»
Говорим и пишем по-русски грамотно
Говорим и пишем по-русски грамотно.
«Иван Васильевич меняет профессию». 10 фактов о фильме Леонида Гайдая
Вторая идиома — «положь трубку!» — цитата из известного фильма «Иван Васильевич меняет профессию». Вообще стоит сказать, что большая часть высказываний из этого произведения — крылатые фразы. Разница с предыдущей идиомой в том, что «вынь да положь» — фраза, лишенная авторизации. А вот «положь трубку!» — это слова персонажа, которого все хорошо помнят, поэтому для употребления этой формулы всегда требуется показатель чужой речи —кавычки. Важно даже не то, что это слова конкретного персонажа, а что это не наши слова. Кавычки нужны именно для того, чтобы автор мог маркировать — это не моё.
Важно и то, что когда мы употребляем эту фразу, мы всегда ссылаемся на ситуацию, в которой она была произнесена. Нельзя употребить это выражение в прямом смысле, не маркировать его ни кавычками, ни интонацией, и сослаться на то, что слово положь тут в составе той самой крылатой фразы.
Итак, правильно — положи, но также правильно вынь да положь и «положь трубку».
Следующая похожая новость...
Ссылки по теме:
Костомаров назвал российских паралимпийцев примером и гордостью нации - «Спорт»
Депутат Журова: паралимпийцы получат финансовые и государственные награды - «Спорт»
ЦСКА не набрал ни одного очка после возобновления сезона РПЛ - «Спорт»
Теннисист Синнер рассказал, как смог отыграться у Медведева в Индиан-Уэллсе - «Спорт»
Путин поздравил горнолыжника Бугаева, победившего в слаломе на Паралимпиаде - «Спорт»
Читайте также:
Оккупация Сталино 1941–43 устами очевидцев. Часть 1. «Отступали наши — безвластие было…» - «Военное обозрение»
Как сбили Фрэнсиса Пауэрса - «Политика»
Мы пришли с миром от всего человечества - «Новости дня»
«Ни разу не слышал, чтобы кто-то из командиров поминал на передовой имя „великого вождя“ - «Здоровье»
