Спуститесь по едва заметной лестнице в подвал нью-йоркского Ист-Виллиджа воскресным утром, и вы можете оказаться в месте, где сосредоточена жизнь американцев украинского происхождения. Члены большой украинской диаспоры регулярно собираются здесь, в принадлежащем церкви ресторане под названием «Стриха», обмениваясь последними новостями об украинской политике за тарелкой вареников и миской борща. После того как недавно, наконец, начались официальные слушания в рамках процедуры импичмента в отношении президента Дональда Трампа, некоторые из здешних постоянных посетителей сказали мне, что Америка в последнее время больше похожа на дом — причем, не в хорошем смысле этого слова.
Обвинения, связанные с расследованием, проводимым в рамках процедуры импичмента, олицетворяют центральную внутреннюю напряженную обстановку в администрации Трампа. Дипломаты и официальные лица, такие как госсекретарь Майк Помпео, пытались возродить риторику в духе Рональда Рейгана о роли Америки как главного в мире защитника свободы, в том числе сигнализируя о поддержке самоопределения Украины. Между тем, президент и его соратники, похоже, больше озабочены тем, чтобы оказывать знаки внимания представителям власти и добиваться личной выгоды — от дружеских пресс-конференций Трампа с президентом России Владимиром Путиным до его попытки заставить украинское правительство провести расследование в отношении семьи бывшего вице-президента Джо Байдена.
Украинцев, с которыми я здесь встречался, не удивляют эти принципы политики Трампа. Это отчасти объясняется тем, что эти принципы очень похожи на положение дел в той части мира, откуда они родом. Расследование в рамках процедуры импичмента — это испытание не только характера Трампа, но и страны: по-прежнему ли гордое заявление об исключительности Америки внушает доверие? Или же единственным по-настоящему универсальным принципом, которому всегда будет следовать любое правительство, является коррупция?
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
