© AP Photo, Matt Sayles /Invision/APДжордж Мартин в своем блоге отвечает на вопросы нетерпеливых поклонников «Игры престолов» и «Песен льда и пламени». Конечно, он не хочет раскрывать все карты, пока не вышли последние две книги. «Ветра зимы» очень запаздывают, но они появятся! Но кое-что он все-таки говорит — просто невозможно хранить молчание, когда последний эпизод сериала вызвал такую бурю.
Последняя ночь, последняя серия. После восьми эпичных сезонов «Игра престолов» от «Эйч-би-о» (НВО) подошла к концу.
По правде говоря, трудно поверить, что все позади. Эти годы пролетели в мгновение ока. Неужели действительно прошло более десяти лет с тех пор, как мой менеджер Винс Джерардис (Vince Gerardis) устроил встречу в «Пальме» (The Palm) в Лос-Анджелесе, и я впервые сел за стол с Дэвидом Бениоффом (David Benioff) и Д.Б. Уайссом? Наш обед продлился до самого ужина и даже дольше. Я спросил их, знают ли они, кем была мать Джона Сноу. К счастью, они знали.
Вот как это началось. А закончилось прошлой ночью.
В тот вечер в «Пальме» я и понятия не имел, что вот-вот отправлюсь в путешествие, которое изменит мою жизнь. Я и раньше продавал права на экранизацию книг и рассказов. Кое-что из этого даже вышло. Ничто не предвещало, что на этот раз все будет по-другому, что отснятый пилот превратится в самый успешный проект за всю историю «Эйч-би-о», который выиграет рекордное количество «Эмми» (Emmy) и станет популярнейшим (и чаще всего незаконно копируемым) сериалом в мире, превратив талантливых, но не особо известных актеров в звезд мировой величины. Еще меньше я ждал, что и сам стану знаменитостью… И, по правде говоря, я до сих пор не совсем понимаю, как это произошло.
Скромно выражаясь, это было безумное путешествие.
Я бы хотел поблагодарить всех причастных, но их так много. На премьеру восьмого сезона в Нью-Йорке пришли 42 актера, и это не все. А еще съемочная группа, которая менее заметна, но от этого не менее важна. Над нашим шоу работали потрясающие люди, о чем свидетельствуют все эти «Эмми». Дэвид и Дэн собрали чемпионскую команду. Режиссеры тоже работали просто невероятно. Надо бы начать перечислять имена, но тогда я кого-нибудь пропущу, ведь их было так много. Но я просто обязан упомянуть Дэвида Бениоффа, Дэна Уайсса, Брайна Когмана (Bryan Cogman) (третью голову дракона, как я уже говорил в последней статье в «Вэнити фэйр» (Vanity Fair)) и, конечно, потрясающую команду «Эйч-би-о» под руководством Ричарда Плеплера (Richard Plepler). Любой другой канал — и «Игра престолов» уже не стала бы тем, чем стала. С большинством других каналом этот сериал вообще не был бы создан.
Я мог бы продолжать дальше и дальше… как я и делал, когда писал этот пост у себя в голове… но сказать и правда хочется слишком много. Расставание — это сладкая скорбь, как писал Бард. В грядущие недели и месяцы я, возможно, буду писать о некоторых моих любимых моментах при создании этого проекта… время от времени, когда почувствую ностальгию… но сейчас, когда нахлынуло столько воспоминаний, нет времени воздать всем по заслугам.
Позвольте мне сказать так: прошлая ночь стала завершением, но она же и положила начало. В ближайшее время никто не собирается в отставку. Дэвид и Дэн займутся «Звездными войнами» и другими проектами. «Амазон» (Amazon) урвала себе Брайна Когмана, поручив ему работать над собственным шоу, а также помогать в большом проекте по Толкину. Наш блестящий актерский состав разошелся на все четыре стороны, но многих вы увидите в ближайшие годы в разнообразных телесериалах и кинофильмах. Наши режиссеры тоже заняты. Подозреваю, что и Вестерос вы не в последний раз видели на своих экранах, но, полагаю, здесь все зависит от того, какими получатся эти проекты-преемники.
А я? Я по-прежнему здесь и по-прежнему занят. Как продюсер я сейчас занимаюсь пятью проектами для «Эйч-би-о» (некоторые из них не имеют абсолютно никакого отношения к миру Вестероса), двух — для «Хулу» (Hulu) и одного для «Хистори» (History Channel). Я участвую в ряде тематических проектов, часть из которых основана на моих собственных рассказах и книгах, а часть — на материалах, созданных другими. А еще короткометражки, которые я надеюсь создать, адаптировав классические рассказы самых ярких, причудливых и оригинальных авторов нашего жанра. Я консультировал создателей японской видеоигры. А еще есть «Мяу Волк» (Meow Wolf)…
И еще я пишу. Зима близко, как я вам уже давно говорил… и так оно и есть. «Ветра зимы» очень запаздывают, знаю-знаю, но они появятся. Не хочу говорить, когда: я уже пытался это делать, но лишь для того, чтобы обмануть вас всех и начать проклинать самого себя… но я закончу их, и тогда придут «Грезы о весне».
Как все это закончится? Я слышал, как люди задаются этим вопросом. Конец будет таким же, как в сериале? Или другим?
Ну… да. И нет. И да. И нет. И да. И нет. И да.
Не забывайте, я работаю в совершенно иной обстановке, чем Дэвид и Дэн. У них на этот последний сезон было всего шесть часов. Я же думаю, что, прежде чем я закончу, у меня будет три тысячи страниц рукописи… а если понадобится больше страниц, и глав, и сцен, то я добавлю еще. И, конечно, никто не отменял эффекта бабочки. Читатели этого «Неблога» (Not A Blog) знают, что я об этом говорю с первого сезона. Есть персонажи, которые вообще никогда не появлялись на экране, или те, кто погиб в сериале, но все еще жив в книгах… так что читатели как минимум узнают, что случится с Джейни Пул, Леди Стоунхарт, Пенни и ее поросенком, Сказахом Бритоголовым, Арианной Мартелл, Темной Звездой, Виктарионом Грейджоем, сиром Гарланом Галантным, Эйегоном VI и многими, многими другими персонажами, главными и второстепенными, с которыми не встретились зрители. И да, там будут единороги… или что-то вроде.
Книги или сериал — каков «настоящий» финал? Глупый вопрос. Сколько детей было у Скарлетт О'Хары?
Как вам такой вариант? Я напишу. Вы прочитаете. А потом все смогут составить свое мнение — и поспорить об этом в интернете.
© AP Photo, Matt Sayles /Invision/APДжордж Мартин в своем блоге отвечает на вопросы нетерпеливых поклонников «Игры престолов» и «Песен льда и пламени». Конечно, он не хочет раскрывать все карты, пока не вышли последние две книги. «Ветра зимы» очень запаздывают, но они появятся! Но кое-что он все-таки говорит — просто невозможно хранить молчание, когда последний эпизод сериала вызвал такую бурю. Последняя ночь, последняя серия. После восьми эпичных сезонов «Игра престолов» от «Эйч-би-о» (НВО) подошла к концу. По правде говоря, трудно поверить, что все позади. Эти годы пролетели в мгновение ока. Неужели действительно прошло более десяти лет с тех пор, как мой менеджер Винс Джерардис (Vince Gerardis) устроил встречу в «Пальме» (The Palm) в Лос-Анджелесе, и я впервые сел за стол с Дэвидом Бениоффом (David Benioff) и Д.Б. Уайссом? Наш обед продлился до самого ужина и даже дольше. Я спросил их, знают ли они, кем была мать Джона Сноу. К счастью, они знали. Вот как это началось. А закончилось прошлой ночью. В тот вечер в «Пальме» я и понятия не имел, что вот-вот отправлюсь в путешествие, которое изменит мою жизнь. Я и раньше продавал права на экранизацию книг и рассказов. Кое-что из этого даже вышло. Ничто не предвещало, что на этот раз все будет по-другому, что отснятый пилот превратится в самый успешный проект за всю историю «Эйч-би-о», который выиграет рекордное количество «Эмми» (Emmy) и станет популярнейшим (и чаще всего незаконно копируемым) сериалом в мире, превратив талантливых, но не особо известных актеров в звезд мировой величины. Еще меньше я ждал, что и сам стану знаменитостью… И, по правде говоря, я до сих пор не совсем понимаю, как это произошло. Скромно выражаясь, это было безумное путешествие. Я бы хотел поблагодарить всех причастных, но их так много. На премьеру восьмого сезона в Нью-Йорке пришли 42 актера, и это не все. А еще съемочная группа, которая менее заметна, но от этого не менее важна. Над нашим шоу работали потрясающие люди, о чем свидетельствуют все эти «Эмми». Дэвид и Дэн собрали чемпионскую команду. Режиссеры тоже работали просто невероятно. Надо бы начать перечислять имена, но тогда я кого-нибудь пропущу, ведь их было так много. Но я просто обязан упомянуть Дэвида Бениоффа, Дэна Уайсса, Брайна Когмана (Bryan Cogman) (третью голову дракона, как я уже говорил в последней статье в «Вэнити фэйр» (Vanity Fair)) и, конечно, потрясающую команду «Эйч-би-о» под руководством Ричарда Плеплера (Richard Plepler). Любой другой канал — и «Игра престолов» уже не стала бы тем, чем стала. С большинством других каналом этот сериал вообще не был бы создан. Я мог бы продолжать дальше и дальше… как я и делал, когда писал этот пост у себя в голове… но сказать и правда хочется слишком много. Расставание — это сладкая скорбь, как писал Бард. В грядущие недели и месяцы я, возможно, буду писать о некоторых моих любимых моментах при создании этого проекта… время от времени, когда почувствую ностальгию… но сейчас, когда нахлынуло столько воспоминаний, нет времени воздать всем по заслугам. Позвольте мне сказать так: прошлая ночь стала завершением, но она же и положила начало. В ближайшее время никто не собирается в отставку. Дэвид и Дэн займутся «Звездными войнами» и другими проектами. «Амазон» (Amazon) урвала себе Брайна Когмана, поручив ему работать над собственным шоу, а также помогать в большом проекте по Толкину. Наш блестящий актерский состав разошелся на все четыре стороны, но многих вы увидите в ближайшие годы в разнообразных телесериалах и кинофильмах. Наши режиссеры тоже заняты. Подозреваю, что и Вестерос вы не в последний раз видели на своих экранах, но, полагаю, здесь все зависит от того, какими получатся эти проекты-преемники. А я? Я по-прежнему здесь и по-прежнему занят. Как продюсер я сейчас занимаюсь пятью проектами для «Эйч-би-о» (некоторые из них не имеют абсолютно никакого отношения к миру Вестероса), двух — для «Хулу» (Hulu) и одного для «Хистори» (History Channel). Я участвую в ряде тематических проектов, часть из которых основана на моих собственных рассказах и книгах, а часть — на материалах, созданных другими. А еще короткометражки, которые я надеюсь создать, адаптировав классические рассказы самых ярких, причудливых и оригинальных авторов нашего жанра. Я консультировал создателей японской видеоигры. А еще есть «Мяу Волк» (Meow Wolf)… И еще я пишу. Зима близко, как я вам уже давно говорил… и так оно и есть. «Ветра зимы» очень запаздывают, знаю-знаю, но они появятся. Не хочу говорить, когда: я уже пытался это делать, но лишь для того, чтобы обмануть вас всех и начать проклинать самого себя… но я закончу их, и тогда придут «Грезы о весне». Как все это закончится? Я слышал, как люди задаются этим вопросом. Конец будет таким же, как в сериале? Или другим? Ну… да. И нет. И да. И нет. И да. И нет. И да. Не забывайте, я работаю в совершенно иной обстановке, чем Дэвид и Дэн. У них на этот последний сезон было всего шесть часов. Я же думаю, что, прежде чем я закончу, у меня будет три тысячи страниц рукописи… а если понадобится больше страниц, и глав, и сцен, то я добавлю еще. И, конечно, никто не отменял эффекта бабочки. Читатели этого «Неблога» (Not A Blog) знают, что я об этом говорю с первого сезона. Есть персонажи, которые вообще никогда не появлялись на экране, или те, кто погиб в сериале, но все еще жив в книгах… так что читатели как минимум узнают, что случится с Джейни Пул, Леди Стоунхарт, Пенни и ее поросенком, Сказахом Бритоголовым, Арианной Мартелл, Темной Звездой, Виктарионом Грейджоем, сиром Гарланом Галантным, Эйегоном VI и многими, многими другими персонажами, главными и второстепенными, с которыми не встретились зрители. И да, там будут единороги… или что-то вроде. Книги или сериал — каков «настоящий» финал? Глупый вопрос. Сколько детей было у Скарлетт О'Хары? Как вам такой вариант? Я напишу. Вы прочитаете. А потом все смогут составить свое мнение — и поспорить об этом в интернете.
Следующая похожая новость...
